Rusijos akademiniame jaunimo teatre Maskvoje įvyko spektaklio „Lygiosios trunka akimirką" pagal iš Lietuvos kilusio rašytojo Icchoko Mero romaną premjera. Spektaklį su žinomais rusų aktoriais pastatė Maskvoje išgarsėjęs lietuvis teatro režisierius Mindaugas Karbauskis, muziką spektakliui sukūrė kompozitorius Giedrius Puskunigis.
Rusijoje beveik nežinomas lietuviškai rašantis prozininkas, scenaristas I. Meras gimė 1934 m. Kelmėje, 1972 m. emigravo į Izraelį. Pirmasis jo romanas „Lygiosios trunka akimirką" apie žydų getą, jo gyventojų ir juos gelbėjusių lietuvių likimus išleistas 1963 metais ir pakartotas tik 2000-aisiais.
Romano ir pagal jį pastatyto spektaklio istorija, kaip pažymi žinoma teatrologė Marina Timaševa, tai gimusių ir negimusių, nužudytų vaikų, geto ir dviejų tautų - lietuvių ir žydų, tarp kurių buvo visko, bet buvo ir gero, istorija.
„Karbauskis pastatė spektaklį ne apie getą ir ne apie holokaustą. Jis pastatė spektaklį apie tai, kad net ir iš padėties be išeities yra išeitis; apie tai, kad žmogus pats renkasi, kaip jam pasielgti. (...) Laikoma, kad Karbauskis pagal įvairią literatūrinę medžiagą stato spektaklius apie mirtį. Tai neatitinka tiesos, juk neatsitiktinai jis užbaigia šią istoriją tuo, kaip iš geto pabėgusi jaunutė Liza maitina vaiką tų pačių lietuvių, kurie bandė išgelbėti pagrindinio veikėjo Abraomo Lipmano jauniausiąją dukrą.
„Lygiosios trunka akimirką" - pabrėžtinai griežtas spektaklis, jame mažai judesio, mažai ir vietos. Trys spektaklio dailininkai sukūrė atitinkamą scenografiją ir minimalistinius kostiumus, kompozitorius įvedė labai mažai muzikos, girdisi jūros ošimas, laikrodžio tiksėjimas. Pats garsiausias garsas spektaklyje - kūdikio verksmas. Tai minimalistinis spektaklis, bet žiūrovai verkia", rašo rusų teatro kritikė.
Po dvejų metų pertraukos naują spektaklį pastatęs M. Karbauskis, nepaisant palyginti jauno amžiaus, jau du kartus pelnė aukščiausią Rusijos teatro apdovanojimą „Auksinė kaukė". 2005 metais apdovanoti jo spektakliai „Dėdė Vania" pagal Antoną Čechovą ir „Kai aš gulėjau mirties patale" pagal Viljamą Folknerį (William Faulkner).
Kasmet teikiamas „Auksines kaukes" yra pelnę ir Rusijoje geriausiai žinomi Lietuvos teatro režisieriai Eimuntas Nekrošius ir Rimas Tuminas.
