Tokį klausimą vietoj chrestomatinio šekspyriškojo „Būti ar nebūti?“ kelia sau ir žiūrovams estų teatro Von Krahl iš Talino monospektaklis „Hamletai“. Kaip nurodo pavadinimas, Hamletų scenoje bus daug. Nors aktorius – tik vienas. Jaunosios estų aktorių kartos pažiba Juhan Ulfsak vaidins keletą Hamletų, bendraujančių tarpusavyje šiuolaikinių technologijų – video ir kompiuterinės technikos – pagalba.
Estų režisieriaus Peterio Jalako įsteigtame Von Krahl teatre, skirtame šiuolaikinio šokio ir teatro spektakliams, „Hamletus“ režisuoja garsusis Saša Pepeliajevas - nepriklausomas choreografas ir režisierius iš Maskvos. Dar 1987 metais jis įkūrė vieną pirmųjų Rusijoje nepriklausomų teatro studijų, 1994 – Maskvos „Kinetinį teatrą“, kurio tikslas – kurti šiuolaikinį šokį posovietinėj Rusijoje.
Šiandien Pepeliajevas režisuoja spektaklius ir kuria choreografiją įvairiuose Europos teatruose, jo sukurti spektakliai nuolat apdovanojami Rusijos ir tarptautiniuose festivaliuose, gastroliuoja po pasaulį. Kaip ir pats Pepeliavejas, – jau beveik dešimt metų Europos šalių šokio ir dramos mokyklos, centrai ir festivaliai nepasidalija juo kaip režisierium, dėstytoju ir kūrybinių dirbtuvių vadovu. Sašos Pepeliajevo spektakliai nešabloniškai ir netikėtai interpretuoja klasikinius siužetus („Gulbių ežero“, „Idioto“, „Otelo“, „Vyšnių sodo“), jiems būdingas keistas, kartais beprotiškas humoras ir vizualus grožis.
Anot režisieriaus, „iš esmės yra du būdai imtis „Hamleto“ temos: vienas – dar kartą papasakoti genialią egzistencinę keršto istoriją, o kitas – ieškoti šio keturių šimtų metų senumo šedevro sąsajų su šiandienos realijomis. Antrasis būdas paprastai vadinamas postmoderniu. Mūsų „Hamletams“ artimiausias šis antrasis kelias. Spektaklio dėmesys sutelktas į pagrindinio veikėjo „realybių“ įvairovę.“
Von Krahl teatro „Hamletai“ atskleidžia modernaus žmogaus situaciją, kai jis tampa savo paties susikurtų gyvenimo ir elgesio modelių belaisviu. Shakespeare‘o teksto panaudota nedaug, tačiau žymusis Hamleto monologas kartojamas ir pristatomas daugeliu įvairių būdų. Papildomą spektaklio reikšmių sluoksnį kuria spektaklyje naudojamos filmo „Tilis Ulenšpygelis“ ištraukos – šioje 1976 m. kino juostoje vaidino garsus estų aktorius Lembitas Ulfsakas, jaunojo Juhano Ulfsako tėvas. Kartais tėvų šmėklos ateina ir tokiais pavidalais.
Spalio 3, 4 d., 19 val. Menų spaustuvės (Šiltadaržio 6) Juodojoje salėje. Spalio 3 dieną po spektaklio (21 val.) – susitikimas su spektaklio kūrėjais festivalio klube Menų spaustuvės Kišeninėje salėje. Moderuoja Audronis Liuga.
