Shakespeare’as pagal gruzinus

Spalio 25 d. 19.00 val. Vilniuje, Lietuvos rusų dramos teatre viešės Gruzijos Mardžanišvili teatras ir žiūrovams parodys specialiai „Globe to Globe“ festivaliui Jungtinėje karalystėje  kurtą spektaklį pagal Williamo Shakespeare´o pjesę „Kaip jums patinka“

Levano Tsuladzės režisuoto spektaklio premjera įvyko 2012 metais legendiniame Shakespeare´o „Globe“ teatre Londone ir greitai pelnė tarptautinį pripažinimą. Pasak užsienio kritikų, žanrų sintezė spektaklyje yra provokuojanti ir emociškai paveiki. O puiki aktorių vaidyba sukuria kito pasaulio, kupino fantazijų ir sapnų, iliuziją.

Šis spektaklis - tai broliškos meilės ir nesantaikos istorija, pasakojimas apie netikėtus likimo pokyčius, poetiška drama prisotinta meilės ir gamtos motyvų.

Yra manančių, kad pjesė „Kaip jums patinka“ yra pats „nešekspyriškiausias“ Shakespear´o kūrinys, nors kiti šekspyrologai teigia, kad būtent ši pjesė yra visų kitų jo darbų pradininkė, o joje nagrinėjamos temos ir pasakojamos istorijos - būsimų kitose jo pjesėse nagrinėjamų temų užuomazgos.

Spektaklyje sutiksite ne tik Hamleto prototipą, bet ir melancholiškus „Vasarvidžio nakties sapno“ veikėjus bei išmintingus pusdievius, tokius kaip Prosperas. Pjesėje taip pat girdimi mįslingi Viduramžių aidai ir to meto miestų centrinėse aikštėse rengtų komedinių pasirodymų juokeliai. Šioje pjesėje, kaip veidrodyje, šmėžuoja Aristofano, Dantės ir netgi ateities - Čechovo ar Brechto - šmėklos. 

Spektaklyje svarbus ir gruziniškas temperamentas, kuris sielos sunkumus paverčia saulėta iškyla. Natas Murvanidzė nuostabiai vaidina melancholiškąjį Žaką, kuris, pasibaigus jo graudžioms klajonėms, yra apdovanojamas rudeniškų lapų fanfaromis - taip gamta pasišaipo iš užsispyrėliško nusiminimo. Rozalinda (Ketevan Šatirišvili) ir Celija (Nato Kachidzė) yra nepakartojamos, žaismingos silfidės, prisidengusios jūros žalumo juostomis ir kartais nuspėjančios ateitį. Odrė (Manana Kozakova) yra juokingiausia ir sunkiausiai įveikiama piemenaitė, kuri nepadoriai melžia savo plastikinę avį ir į vestuvėms paruoštą sceną įsiveržia raudona kaip liepsna suknele. Pastatyme, kupiname šmaikščių detalių, išsiskiria beviltiškas suflerio komizmas, žmogaus dydžio skudurinių lėlių imtynės ir užkulisiuose aktorių imituojamas paukščių giedojimas iki pasigirstant Gruzijos aušros ir vasaros ryto Ardėnuose garsams. 

Režisierius Levanas Tsuladzė yra gerai žinomas kaip energingų, greito tempo ir nepaprasta vaizduote pasižyminčių klasikinių kūrinių režisierius. „Kaip jums patinka“ pastatyme jis kuria spektaklį spektaklyje, nuspalvindamas jį melancholija, naudodamas cirko elementus, netašytą humorą, čia pat grojamą ir įrašytą muziką bei daugelį kitų triukų. 

Tbilisio Mardžanišvili teatras pavadintas žymaus režisieriaus ir reformatoriaus Kotė Mardžanišvili vardu. Šis kūrėjas tapo šiuolaikinio Gruzijos teatro idėjiniu ir dvasiniu lyderiu. Jo dėka teatras išgyveno aukso amžių. 2003 metais teatro naujuoju režisieriumi ir meno vadovu tapęs Levanas Tsuladzė pradėjo naują teatro gyvavimo etapą, kurio viena svarbiausių krypčių - tarptautinis bendradarbiavimas ir tarptautinio festivalio rengimas. Teatras kasmet pristato daug premjerų, tačiau viena sėkmingiausių jo krypčių tapo dramos aktorių ir lėlininkų bendradarbiavimas. „Jei visi teatrai Gruzijoje yra pasiekę tokį lygį kaip „Mardžanišvili“ trupė, tuomet teatro kritiko profesija šioje šalyje turėtų būti geidžiamiausia“,- rašė britų dienraštis „The Guardian“.

Spektaklis vaidinamas gruzinų kalba su lietuviškais titrais. Trukmė - 2 val. su pertrauka

Bilietus galite įsigyti Lietuvos rusų dramos teatre ir visose „Tiketa“ kasose.