 |
| Jaunas (g. 1972) vokiečių dramaturgas Bernhardas Studlaras. Nuotrauka iš theatre.sk |
Kovo 14, 15 d. 19 val. Vilniaus Keistuolių teatre įvyks premjera – Andreaso Sauterio ir Bernhardo Studlaro „A. – visai kita“. Spektaklio režisierius Agnius Jankevičius.
Jaunų vokiečių dramaturgų pjesė „A. – visai kita“ buvo parašyta 2000 metais. Tais pačiais metais ji buvo apdovanota garbinga Kleisto premija – Vokietijos literatūriniu apdovanojimu už geriausią jaunųjų autorių dramaturgiją. Sauterio ir Studlaro pjesė, kaip pastebi ne vienas vokiečių teatrologas, yra komedija su tragedijos priemaišomis, arba tragedijos reinkarnacija į komiškąjį pavidalą. Patys pjesės autoriai, kaip ir lietuviškosios „A. – visai kita“ kūrėjai, linkę šią pjesę įvardyti „radikaliąja, arba trash komedija“. Ji žaisminga, komiška, kupina dialogų, kurie yra pernelyg sudramatinami, sureikšminami ir pernelyg jaudinantys ne tik pačius pjesės veikėjus, bet ir žiūrovus. Būtent taip parodomas dvigubas tragedijos ir komedijos žaismas. Per kuriamų personažų portretus atskleidžiama vokiečiams būdingo brechtiškojo – analitinio, racionalaus, šalto – ir poetinio, romantiškojo teatrų dermė.
 |
| Jaunas (g. 1979) lietuvių teatro režisierius Agnius Jankevčius. MF archyvo nuotrauka |
„A. – visai kita“ drauge yra žaidimas, kurio metu visi pjesės personažai ieško atsakymų į klausimus, kas yra gyvenimas, mirtis, tapatybė, prasmė ir, žinoma, didžioji meilė. Pagrindinė pjesės veikėja A. palieka savo vyrui keletą pradėtų rašyti meilės laiškų, kurių niekada jam nerašydavo, o draugams Bongo, Ninai ir savo tėvui Feresui – bandymą prisijaukinti gyvenimą „po jos mirties“.
Kaip teigia spektaklio režisierius Agnius Jankevičius, „šis spektaklis – tai trileris apie kažkur pradingusią laimę“. Tai psichologiškai paradoksalių komiškų scenų virtinė, nenuspėjamai keičianti istorijos aplinkybes, tačiau galų gale paliekanti palengvėjimo arba susierzinimo, neįvardintos kaltės ir nemalonaus kartėlio prieskonį.
Šios pjesės pastatymas Vilniaus Keistuolių teatre – tai pirmasis vokiečių dramaturgų Andreaso Sautero ir Bernhardo Studlaro kūrybos pristatymas Lietuvos publikai, o kartu ir pirmasis Vilniaus Keistuolių teatro žiūrovų susitikimas su režisieriumi Agniumi Jankevičiumi. Pjesę, Keistuolių teatrui bendradarbiaujant su Vilniaus Goethe‘s Institutu, iš vokiečių kalbos išvertė Jūratė Pieslytė. Spektaklyje vaidina Keistuolių teatro aktoriai Viola Klimčiauskaitė, Vaidotas Žitkus, Aldona Vilutytė, Dalius Skamarakas, Andrius Kaniava. .
Keistuolių teatro inf.
