 |
| Režisierius Rimas Tuminas pagarsėjo originaliomis rusų klasikos sceninėmis interpretacijomis. MF archyvo nuotrauka |
Maskvoje spektaklį „Vargas dėl proto“ pastatęs režisierius Rimas Tuminas sužinojo, kad jis nelabai gerai išmano savo darbą. Tokių užuominų pažėrė teatre apsilankęs Rusijos prezidentas Vladimiras Putinas.
Sekmadienio vakarą Maskvos teatre „Sovremenik“ spektaklis neprasidėjo, kol salėje neįsitaisė V.Putinas su žmona Liudmila. „Sovremenik“ teatro meno vadovei Galinai Volček šis vizitas buvo netikėtas. Sulaukusi skambučio iš Kremliaus ir pasitikusi aukštus svečius prie tarnybinio įėjimo, sutrikusi režisierė palydėjo juos į salę.
Spektaklio pradžios keliolika minučių kantriai laukusi publika atsistojo ir vėluojančią porą sutiko plojimais. Pasisveikinęs su gerbėjais prezidentas įsitaisė salės centre – 10-ojoje eilėje.
Kritikai šnairuoja į lietuvį
R.Tumino režisuota rusų literatūros klasiko Aleksandro Gribojedovo komedija „Vargas dėl proto“ tą vakarą buvo vaidinama jau dvidešimtą kartą. Premjera įvyko gruodžio pradžioje. Šioje pjesėje satyriškai vaizduojama Maskvos visuomenė XIX amžiaus viduryje.
Rusų teatro kritikai, neneigiantys R.Tumino talento, pastebėjo ir tai, kad jis ironiškai vaizduoja Rusiją. Po kelerių metų klajonių grįžęs pagrindinis herojus Čackis neranda savo tėvynėje šilumos, jaučiasi atstumtas. Ir patys Rusijos gyventojai nežino, kas ta tėvynė ir ką su ja veikti.
„Putinų šeima šiuo vizitu parodė, kad ji visiškai ignoruoja daugybę kritiškų atsiliepimų apie šį R.Tumino pastatymą kaip rusofobijos ir kitų nuodėmių įsikūnijimą“, – po spektaklio rašė laikraštis „Nezavisimaja gazeta“.
Į užkulisius – gerti arbatos
Po spektaklio prezidentas ir jo žmona neskubėjo išvykti. Pora patraukė į užkulisius pabendrauti su aktoriais. Nespėję nei persirengti, nei nusivalyti grimo šie sėdo su svečiais gerti arbatos. „Aš bijau!“ – išsprūdo jaunai aktorei Marinai Aleksandrovai, sukūrusiai Sofjos vaidmenį. Tačiau paraginti meno vadovės G.Volček artistai susėdo aplink stalą.
Pirmiausia visiems padėkojęs V.Putinas nusistebėjo, kad R.Tuminas klasikinei pjesei suteikė naują, nestandartinę formą. „Nebijau pasirodyti kaip neprofesionalas, kadangi ir nesu profesionalas. Bet kodėl jūs nuo pat pradžių rodote Čackį verkiantį? Juk dėl to iškart susidaro įspūdis, kad tai – silpnas žmogus, o jis juk stiprus, atsilaiko prieš visus“, – pareiškė Rusijos vadovas.
 |
| Putinas, palikdamas Rusijos prezidento postą, nutarė paragauti ir teatro kritiko duonos. Portalo fishki.net koliažas |
Apie našlaičius ir jų drąsą
R.Tuminas, kiek pasvarstęs, atsakė, kad Čackis buvo labai jaunas, kai išvažiavo iš Maskvos, todėl grįžęs negali sulaikyti ašarų. Režisierius dar priminė, kad Čackis – našlaitis, neturintis jokių giminių.Tokie paaiškinimai neįtikino prezidento.
„Bijau suklysti, bet juk Aleksandras Matrosovas irgi buvo našlaitis. Tačiau jis uždengė savo kūnu ambrazūrą“, – pareiškė V.Putinas.
Tiesa, pateikdamas šį palyginimą prezidentas nebuvo teisus. Mat Rusijoje jau seniai žinoma, kad sovietinės propagandos mašinos išgarsintas Antrojo pasaulinio karo didvyris A.Matrosovas nebuvo našlaitis. Jis pabėgo iš namų, kai našliu tapęs jo tėvas vedė kitą moterį. Kaip paaiškėjo prieš kelerius metus, tikrasis jo vardas buvo Šakirjanas Muchamedjanovas, o tautybė – baškiras.
Pamokymai ES naujokėms
Per susitikimą su Rusijos prezidentu vieno pagrindinių vaidmenų – Famusovo – atlikėjas populiarus aktorius Sergejus Garmašas atkreipė dėmesį į tai, kokia puiki A.Gribojedovo komedijos kalba: „Praėjo jau 150 metų, o koks tekstas!“
Prezidentas jam pritarė: „Taip, mes kaip tik sėdėjome ir kalbėjome, kad viskas labai aktualu“. V.Putinui didžiausią įspūdį paliko scena, kur pabrėžiama, jog Rusijoje yra žmonių, linkusių atsisakyti visko, kad tik labiau pritaptų prie Vakarų papročių. „Tai ypač aktualu naujosioms Europos Sąjungos narėms“, – nesusilaikė neįgėlęs lietuviui režisieriui Rusijos prezidentas ir čia pat surimtėjo: „Aš, žinoma, juokauju“.
Žmogus, kuris prarado viską
Pats R.Tuminas, nustebinęs prezidento šeimą netikėtu „Vargo dėl proto“ pateikimu, nelaiko savęs avangardistu. „Statydamas klasiką aš paprasčiausiai įsiskaitau į tekstą“, – sakė režisierius.
„Vargas dėl proto“ pagal R.Tuminą – istorija apie tai, kaip dingsta namo iš užsienio parvykęs Čackis. „Manau, jis dingo todėl, kad negalėjo surasti namų, artimųjų, šeimos – to, kas kiekvienam žmogui ir reiškia tėvynę. Ieškoti tėvynės, jausti ją, liesti reikia kasdien, kas rytą – ji yra ir arbatos puodelyje, ir duonos riekėje, saulėje, lietuje. Kartais mes netenkame tėvynės, ji dingsta ir mes pirmiausia turbūt patys būname kalti dėl to“, – sakė pats režisierius, paklaustas apie interpretaciją.
R.Tuminas paaiškino rusų klasiką vertinantis už tai, kad ji „moko mus nepykti ant to, kad laikas praeina, moko mus nebūti šiurkščius, žiaurius – moko būti dėkingus už gyvenimą tokį, koks jis yra“.
Ko nesuprato prezidentas?
V.Putino apsilankymas teatre ir kandžios pastabos po spektaklio savaitgalį tapo vienu labiausiai aptariamų įvykių Rusijoje.
„Jis valdė traukinį, plaukiojo povandeniniu laivu, skraidė naikintuvu ir turi juodąjį dziudo meistro diržą. Dabar prezidentas V.Putinas ėmėsi naujos veiklos – teatro kritikos“, – pasišaipė naujienų agentūra „Associated Press“. Naujienų portalas newsru.com stebėjosi, kad „Sovremenik“ teatro vadovė G.Volček nuolankiai ir skubotai sutiko su prezidento nuomone. „Jeigu toks klausimas jam kilo, vadinasi, galimybė rodyti Čackį verkiantį buvo neįrodyta“, – skubiai teisinosi ji.
Teatro kritikai ir žurnalistai gyvai aptarinėjo V.Putino pastabas dėl spektaklio, ypač – Čackio vertinimą, kuris Rusijos protams neduoda ramybės nuo pat komedijos parašymo. Kas tai – kvailys, kuris nesupranta, su kuo bendrauja? Ko jis taip psichopatiškai šiurpsta nuo aplinkos ir nedėmesingų jam žmonių? Kodėl jis be perstojo plepa?
Stipriu kovotoju už teisybę, pakrypusio pasaulio taisytoju Čackis buvo laikomas tik sovietiniuose vadovėliuose. Ten buvo rašoma, kad Čackis atstovauja žmonėms, nenorintiems taikytis su atgyvenomis, reakcine santvarka.
Režisierių vilioja rusiška scenos klasika
* 56 metų Rimas Tuminas teatro režisūros mokslus baigė 1978 m. Maskvoje, A.Lunačiarskio teatro meno institute (GITIS).
* 1990 m. įkūrė Vilniaus mažąjį teatrą ir iki šiol jam vadovauja. Nuo 2007-ųjų rudens tapo Maskvos J.Vachtangovo teatro meno vadovu – su sąlyga, kad tai netrukdys jam dirbti ir Lietuvoje.
* Iki šiol yra pastatęs apie 40 spektaklių Lietuvos, Rusijos, Suomijos, Islandijos, Švedijos, Lenkijos teatruose. Apdovanotas Lietuvos nacionaline premija, įvairiomis teatrinėmis premijomis tėvynėje ir svetur.
* 1999 m. Vilniaus mažajame teatre pastatytas M.Lermontovo „Maskaradas“ pelnė aukščiausią Rusijos teatrinį apdovanojimą Auksinę kaukę už geriausią Rusijoje parodytą užsienio spektaklį.
* Rusijoje J.Tuminas laikomas idealiu rusiškosios klasikos interpretuotoju.
* 2000 m. Maskvos teatre „Sovremenik“ jis pastatė spektaklį „Vaidiname Šilerį“ pagal F.Schillerio dramą „Marija Stiuart“. Tais pačiais metais lietuvis tapo Rusijos Federacijos valstybinės premijos laureatu – už indėlį į Rusijos literatūrą ir meną.
* 2002 m. Maskvos J.Vachtangovo teatre J.Tuminas pastatė N.Gogolio komediją „Revizorius“ – panaši interpretacija į 2001 m. Vilniaus mažajame teatre sukurtą „Revizorių“.
* 2007 m. Maskvos teatre „Sovremenik“ jis pastatė A.Gribojedovo komediją „Vargas dėl proto“. Šiuo metu Vilniaus mažajame teatre režisierius rengia premjerą pagal A.Baricco knygą „Aistrų pilys“, o Lietuvos muzikos ir teatro akademijoje ruošia aktorių bei režisierių kursą diplominiams egzaminams.
