Rasa Pakalkienė
 |
|
Madingi Rusijos dramaturgai broliai Presniakovai buvo atvykę į Vilnių pažiūrėti OKT spektaklio „Vaidinant auką”, sukurto pagal jų pjesę. „Lietuvos žinių” archyvo nuotrauka. |
Rusijos sostinėje vakar rodyta garsių dramaturgų brolių Olego ir Vladimiro Presniakovų pastatyto spektaklio „Pub´as” premjera. Jį kūrė net penki Lietuvos menininkai: aktoriai Juozas Budraitis ir Regimantas Adomaitis, scenografas Adomas Jacovskis, kompozitoriai Faustas Latėnas ir Audrius Balsys.
Lietuvos teatro žvaigždyną ant vieno Maskvos teatrų scenos bus galima išvysti ir šįvakar. Vakar dieną jie intensyviai rengėsi premjerai. Lietuvos ambasados Maskvoje kultūros atašė, aktorius J.Budraitis telefonu iš Rusijos sostinės LŽ pakylėtai pasakojo: „Lietuvių menininkai čia labai gerbiami. Mus visus pakvietė broliai Presniakovai ir aktorės Liudmilos Gurčenko centras.”
Jam pritarė ir aktorius R.Adomaitis, tikindamas, kad Lietuvos teatras ir jo kūrėjai Rusijoje vis dar vertinami. „Daugiau nei prieš metus mūsų Mažasis teatras gastroliavo Maskvoje. Gastroles organizavo L.Gurčenko centras ir jo vadovas Sergejus Seninas. Tada mes susipažinome", - prisiminė scenos meistras. Vėliau jis kartu su kitais lietuvių menininkais gavo kvietimą prisidėti prie brolių Presniakovų mistinės dramos-komikso „Pub´as” kūrimo. Spektaklį pristato teatro centras „Teatrium Serpuchovkoje”.
R.Adomaitis repetuoti į Maskvą keliaudavo iš Vilniaus nuo rugsėjo mėnesio. „Suvažiuodavome savaitei. Mes - iš Lietuvos, broliai Presniakovai - iš Jekaterinburgo, kur gyvena. Padirbėdavome ir vėl išsiskirstydavome”, - pasakojo aktorius.
Lietuvos kultūros atašė Rusijoje J.Budraitis sakė daug laiko teatrui skirti negalėjęs, todėl repetuodavęs šeštadieniais ir sekmadieniais.
„Spektaklis buvo pastatytas per trumpą laiką ir su didelėmis pertraukomis, tad labai greitai. Režisieriai žinojo, ko nori”, - teigė jis. Vis dėlto J.Budraitis patikino, kad aktoriai galėjo šiek tiek improvizuoti neišeidami iš režisierių numatytų „rėmų”.
R.Adomaičio teigimu, broliai Presniakovai turi aiškų matymą, kaip jų kūrinys turi atrodyti scenoje. Ir to rezultato siekia. „Teko jais visiškai pasitikėti, bandyti suvokti, ko jie nori, ir tai realizuoti, - aiškino lietuvių aktorius. - Teatre gana retas reiškinys, kada ieškoma ne improvizuojant, bandant ir repetuojant įvairiausius variantus, o tiesiog matant rezultatą ir jo siekiant. Aš iki šiol negaliu rasti žodžių, apibūdinančių pjesės žanrą. Nepanašu į nieką. Yra visko: susipina groteskas, satyra, bufonada, klounada. Labai originalus sumanymas.”
Už Lietuvos ribų kompozitorius F.Latėnas dažniausiai dirba su režisieriumi Rimu Tuminu. Šį kartą bendradarbiauti pasiūlė rusai. „Broliai Presniakovai yra madingi, bet Rusijoje vertinami kontroversiškai. Kurti muziką jų spektakliui „Pub´ui” mane pakvietė spektaklio prodiuseris S.Seninas. Gavau paskaityti pjesę, man ji pasirodė įdomi. Gal nėra gili, bet man patiko - turi politinio šaržo elementų”, - taip pat telefonu iš Maskvos pasakojo F.Latėnas.
Muziką teko ir kurti, ir parinkti. Vieną dainą, kurią atlieka aktorė L.Gurčenko, reikėjo perdaryti. „Pagrindinis A.Balsio indėlis buvo, kad daina suskambėtų”, - apie kolegą pasakojo F.Latėnas.
Kompozitorius tvirtino, kad režisūroje daug patirties neturintys broliai Presniakovai įsiklausydavo į jo patarimus. O pats F.Latėnas stengėsi įgyvendinti jų norus. Kaip apibūdino patys Presniakovai, spektaklis sukurtas pagal komikso principus.
Velnią vaidina garsi Rusijos aktorė L.Gurčenko. J.Budraitis ją vadino puikia profesionale, virtuoziškai atliekančia savo darbą. Pasak R.Adomaičio, tas vaidmuo L.Gurčenko suteikia galimybę įvairiapusiškai pasireikšti.
J.Budraitis vaidina pub´o šeimininką - Tėvą. Anot aktoriaus, šis vaidmuo nedidelis, bet viską jungiantis. „L.Gurčenko vaizduoja tamsiąsias jėgas, o aš - šviesiąsias”, - teigė jis. Ir paaiškino, kad spektaklyje analizuojamos visai žmonijai bendros problemos: jeigu nesirūpinsime ekologija, galime pražudyti Žemę. Anot J.Budraičio, spektaklis turi vaizdo klipo estetiką.
R.Adomaitis vaidina JAV prezidentą. Rusų aktorius Michailas Šacas - Didžiosios Britanijos premjerą, Denisas Jakovlevas - Rusijos prezidentą, Vitalijus Chajevas - Fidelį Castro, Saddamą Husseiną, Angelą Merkel ir kitus. „Mes nekuriame personažų, o tik tam tikras užuominas į juos”, - aiškino R.Adomaitis.
Pirmieji premjerą „Pub´as” daugiau kaip prieš savaitę pamatė Sankt Peterburgo žiūrovai. „Nenušvilpė, - juokėsi R.Adomaitis. - Publika įvairi, yra žmonių, kuriems brolių Presniakovų kūryba galbūt apskritai nepriimtina. Todėl galima buvo tikėtis visko. Bet audringų ovacijų taip pat nebuvo.”
Dramaturgai ir scenaristai broliai Presniakovai gerai žinomi Rusijoje, dar geriau - Europoje. Spektakliai pagal jų pjeses rodomi Londone, Berlyne, Lisabonoje, Vilniuje...
Rusijoje broliai Presniakovai spektaklį režisuoja pirmą kartą.
J.Budraičiui dramaturgų kūryba patinka. „Suranda įdomių posūkių. Man jie daro įspūdį, nes yra aštrūs”, - teigė aktorius. R.Adomaitis yra skaitęs Presniakovų dueto kūrinį „Vaidinant auką”. „Man pasirodė, kad jie rašo įdomiai ir šiuolaikiškai”, - teigė aktorius. Jis įsitikinęs, kad Lietuvoje brolių Presniakovų kūryba turėtų būti populiari, nes ji artima Oskaro Koršunovo teatrui (OKT). Spektaklį „Vaidinant auką” O.Koršunovas pastatė 2005 metų lapkričio mėnesį. Nei J.Budraitis, nei J.Adomaitis kol kas nėra jo matę.
„Po premjeros Maskvoje spektaklis „Pub´as” vėliau bus vaidinamas Orienburge, Čeliabinske, Toljatyje ir t.t.”, - vardijo R.Adomaitis.
Pasmalsavus, ar broliai Presniakovai nežada spektaklio "Pub´as” atvežti į Lietuvą, R.Adomaitis sakė: „Apie tai neklausiau. Bet dabar būtinai pasidomėsiu.”
