 |
| Nuotrauka iš trupės „Doriausieji meškiukai“ archyvo |
Čekijos teatro trupė „Doriausieji meškiukai“ (Nejhodnejši medvidci) šių metų kovo 17 dieną, šeštadienį, 18 val. Vilniaus teatre „Lėlė“ suvaidins originalų čekų lėlių vaidinimą suaugusiems „Kašparekas, Koločavos vachmistras“. „Doriausieji meškiukai“ – mėgėjų teatro trupė, įkurta 1988 metais, dabar dirbanti Hradec Kralove ir Prahoje. Per 18 veiklos metų ši trupė, paprastai priskiriama čekų alternatyviojo teatro bangai, įvairiose profesionaliose ir mėgėjų scenose Čekijoje ir užsienyje (Prancūzijoje, Austrijoje, Slovakijoje, Šveicarijoje, Vokietijoje), yra pristačiusi 14 skirtingų spektaklių.
„Kašparekas, Koločavos vachmistras. Neįtikėtinas pasakojimas nuo Verchovinos“ (premjera įvyko Prahoje 1997 metais) – vienintelė „Doriausiųjų meškiukų“ pjesė lėlių teatrui. Spektaklis remiasi turtinga čekų liaudies lėlių teatro tradicija, kuri bus trumpai pristatyta prieš pat vaidinimą Vilniuje. Spektaklyje vaidinama su originaliomis čekų firmos „Marlen“ lėlėmis (aut. Marie Pisarikova), pagamintomis 1933 metais, o papildomo žavesio spektakliui suteikia gyvai atliekama originali muzika. Pjesės veiksmas vyksta Priekarpatėje. Kaip ir priklauso istorijų apie plėšikus tradicijai, spektaklio metu gyvai dainuojama ir grojama akordeonu. Pramoginį vaidinimo pobūdį papildo pseudoarchajiškas, sultingas žodynas, nestokojantis išradingų, visiškai originalių autorinių vulgarizmų. Spektaklis Vilniuje bus vaidinamas lietuvių ir rusų kalbomis.
Matejaus Bukovinos a Šimono Olivetino slapyvardžiu pasirašytą pjesę iš čekų kalbos į rusų kalbą vertė Jekaterina Bednarova, į lietuvių kalbą – Vaida Braškytė. „Doriausiųjų meškiukų“ viešnagę Vilniuje remia Čekijos ambasada. Bilietus (kaina 5 Lt) galima įsigyti Vilniaus teatro „Lėlė“ kasoje.
Teatro „Lėlė“ inf.
