Rita Stankevičiūtė
Renata Vėberytė-Loman 2006 metais apsinuoginusi nusifilmavo meilės scenoje su Andriumi Bialobžeskiu filme „Aš esi tu". Lietuvių artistė šiuo metu vaidina intymumu kunkuliuojančiame spektaklyje „Lysistrata" Jungtinių Amerikos Valstijų sostinėje.
„Man tai nesvetima. Bet choreografei reikėjo pasidarbuoti su aktorėmis, kad įpratintų judėti taip plėšriai kaip seksualios vilkės", - paslaptingai šypsojosi 36 metų R.Vėberytė-Loman, beveik dešimt metų vaidinanti Vašingtono teatruose.
Komiškame senovės graikų komedijų tėvo Aristofano kūrinyje, parašytame 411 m. pr. Kr., Lysistrata įkalba moteris paskelbti sekso streiką savo vyrams, kol šie baigs kariauti. Kito būdo susigrąžinti sutuoktinius namo jos nemato.
„Turiu šiek tiek maištingumo, todėl man patiko, kad moterys imasi sutvarkyti pašlijusį vyrų pasaulį. Tai miela širdžiai", - sakė vienintelė trupės aktorė užsienietė.
Prabyla lietuviškai
R.Vėberytė-Loman su būriu amerikiečių aktorių trumpais sijonais dvi valandas rangosi ir degina savo žvilgsniais vyrišką giminę. Politiškojo Vašingtono scenoje ši interpretacija daug kam galėjo priminti nepadorų sekso vadovėlį, o ne kovą dėl taikos.
Tačiau kiekvienas „Synetic" teatro, kurį įkūrė gruzinai Paata ir Irina Tsikurišviliai, spektaklis amerikiečiams gali pasirodyti tarsi akibrokštas, perkrautas aistros ir judesio.
„Šiame teatre visi aktoriai privalo turėti šokio arba gimnastikos pagrindus. Spektakliuose įmanoma ir sprandą nusisukti. Repeticijos nebuvo lengvos", - pasakojo R.Vėberytė-Loman, 1994 metais Vilniuje baigusi Eglės Gabrėnaitės aktorių kursą.
Lankstūs ir fiziškai tvirti aktoriai prietemoje karstosi trijų aukštų pastoliais, kurie vieną akimirką atstoja karo zoną, kitą - namus, o netrukus virsta meilės guoliais. Dūksmui trumpam nurimus, kūrėjai pateikia dar vieną netikėtumą - scenoje ima lietis lietuvių kalba.
„Mieloji, yra juk širdis, ją reikia atrasti", - poeto Rolando Mosėno eiles lietuviškai deklamuoja R.Vėberytė-Loman, o Lysistrata ir kitos moterys choru atkartoja lietuviško eilėraščio vertimą į anglų kalbą.
Tekstą pritaikė nūdienai
Neįprasta senovės graikų komedijos pastatyme Amerikoje girdėti lietuvių poeto kūrybą. „Lysistratos" režisierius Derekas Goldmanas nebijojo perrašyti daugiau nei dviejų tūkstančių metų senumo teksto ir pritaikyti jo šiems laikams.
„Režisierius prašė aktorių, kad atsineštume skaitytus liudijimus apie karą, brutalumą, seksą. Ir apie tai, kaip seksas susijęs su karu. Irako kareivių, moterų, kurių vyrai žuvo kare, pasakojimus. Jis rinko medžiagą ir daug kur tekstą nepastebimai priartino prie šių dienų", - pasakojo R.Vėberytė-Loman.
Vienoje repeticijoje ji perskaitė lietuvišką R.Mosėno eilėraštį „Širdis plakė". Amerikiečiams negirdėtos kalbos skambesys tuoj pat rado sau vietą „Lysistratoje".
„Keli žiūrovai sakė, kad jiems toje vietoje atrodė, lyg Lysistrata prabiltų protėvių kalba. Pamaniau, kad tai labai gražu. Juk lietuvių kalba ir yra protėvių, bet, išskyrus lietuvius, jos niekas neatpažįsta.
Ši scena panaudota toje spektaklio vietoje, kur Lysistratą apima didžiulės abejonės. Ir ji prabyla. Tas eilėraštis yra apie tai, kaip viskas griuvo, pasibaigė, bet reikėjo atrasti, kur plakė širdis", - pasakojo R.Vėberytė-Loman.
 |
| Renata Vėberytė-Loman filme „Aš esi tu” |
Sunku būti pastebėtam
Ilgaplaukė aktorė šypsosi: ne kiekvienai pavyksta įsisukti į JAV meno pasaulį, o Vašingtonas savo teatrais nusileidžia tik Niujorkui ir Čikagai. Tiesa, net ir čia teatro aktoriai faktiškai nieko neuždirba, todėl turi kitų pajamų šaltinių.
„Aš repetuoju ir vaidinu po darbo, nors man aktorystė vis tiek yra pirmoje vietoje", - sakė R.Vėberytė-Loman per darbo Jungtinių Amerikos Valstijų Raudonajame Kryžiuje pertrauką.
Buvusi kaunietė ištekėjo už amerikiečio ir persikėlė į Jungtines Valstijas 1996 metais, vos išgarsėjusi Lietuvoje, kai atliko pagrindinį vaidmenį režisieriaus Vidmano Bačiulio televizijos filme „Valentina". Jį ne vienerius metus televizija rodydavo kiekvieną Valentino dieną.
„Vašingtone agento nereikia, bet turi vaikščioti į atrankas, seminarus. Tik taip tave gali įsidėmėti ir pradėti siūlyti vaidmenis. Kartą per metus vyksta ir vadinamasis galvijų šaukimas, kai prieš teatro sezoną į didžiulę peržiūrą suvažiuoja tūkstančiai aktorių. Pateiki savo nuotrauką ir gauni pusantros minutės pasirodymui. Viskas", - kalbėjo R.Vėberytė-Loman.
Scenoje pašneka ir išeina
Kelerius metus lietuvė lankė spektaklius Vašingtono teatruose ir dažnai nusivildavo: „Dauguma jų yra britiško pobūdžio, be scenografijos. Ateina aktorius, pastovi, pašneka ir išeina. Viskas sausa, nieko panašaus į Eimunto Nekrošiaus ar Rimo Tumino teatro paslaptį".
Tačiau po kurio laiko R.Vėberytė-Loman atrado ir įdomesnių trupių. Jos vaidmuo „Lysistratoje" - ne pirmasis darbas „Synetic" teatre, kuris garsėja vizualiai stipriais sprendimais. Gruzinai P. ir I.Tsikurišviliai Vašingtoną pribloškė Williamo Shakespeare´o „Hamleto" pastatymu be teksto.
Laužydamas stereotipus „Synetic" teatras įsitvirtino meno pasaulyje. Jis kasmet kviečiamas statyti W.Shakespeare´o garbingiausioje Vašingtono scenoje - Kennedy centre. „Kiekviename spektaklyje choreografė I.Tsikurišvili išranda naują žodynėlį - viena pjesė statoma šokio pagrindu, kita - pagal kinus ar gruzinus, dar kita - pagal rusiškus šokius. Kinematografinis šių kūrėjų mąstymas man primena ankstesnius E.Nekrošiaus spektaklius, kur daug vaizdinių", - tikino R.Vėberytė-Loman.
Spektaklyje plūdo kraujas
Iki balandžio pabaigos „Lysistrata" bus beveik kasdien vaidinama Vašingtone. Po to aktorių laukia pertrauka - Amerikoje spektakliai nėra repertuariniai. Jie rodomi apie porą mėnesių. Tuomet aktoriai gali pradėti repetuoti naujus vaidmenis.
R.Vėberytė-Loman tikisi, kad „Synetic" teatre bus atnaujintas spektaklis „Drakula", kuriame prieš penketą metų ji suvaidino vampyro auką. „Vaidinimas buvo šiurpokas, - pasakojo aktorė, kuriai nuolat limpa erotika spinduliuojantys vaidmenys. - Scenoje plėtojosi paslaptingi įvykiai, plūdo kraujas, Drakula kankino nekaltas aukas. Visas spektaklis - su paslėptais erotiniais motyvais".
* * *
Artistė vaidino teatre ir kine
* R.Vėberytė-Loman nusifilmavo V.Bačiulio televizijos filme „Valentina" (1995) ir K.Vildžiūno juostoje „Aš esi tu" (2006).
* Lietuvoje aktorė suvaidino Rozalindą G.Padegimo spektaklyje „Tuščios meilės pastangos" (1994) Kauno dramos teatre.
* Amerikoje R.Vėberytė-Loman sukūrė du vaidmenis „Classica" teatre - Natalijos „Piršlybose" (2000) ir Jelenos „Dėdėje Vanioje" (2001).
* Aktorė taip pat vaidino „Synetic" teatro spektaklyje „Drakula" (2003), „Fringe" alternatyvių teatrų festivalio spektaklyje „Mano keliu, mažule" (2007), taip pat spektaklyje „Ašerių namo žlugimas" (2007) pagal E.A.Poe kūrinį.
