Keturių šimtų metų senumo caro Boriso Godunovo ir Dmitrijaus Apsišaukėlio priešpriešos siužetą iš Rusijos istorijos tarptautinė režisierių komanda Lietuvos rusų dramos teatro (LRDT) scenoje pasuks netikėtu rakursu. Šveicarė Caroline Gerber, italas Luca Busnengo, kanadietis Patrickas Straehlas ir britas Johnas Barlow bei LRDT aktorių komanda kovo 1 d. čia pristatys spektaklį „Apsišaukėlis„. Jis sukurtas Aleksandro Puškino dramos „Borisas Godunovas“ bei nepabaigtosios Friedricho Schillerio pjesės „Demetrijus" pagrindu.
Kūrinys pasakoja fragmentą iš XVII a. pradžios carinės Rusijos istorijos. Čia prieš akis iškyla caro Boriso Godunovo valdymo peripetijos bei jo konkurento, caro-apsišaukėlio Dmitrijaus politinės ambicijos į Rusijos sostą. Šį siužetą režisieriai nutarė įvilkti į keturis skirtingus meninius „rūbus" ir kartu su žiūrovais pasvarstyti, kaip ši istorija skambėtų šiuolaikinių politikų, verslininkų, moterų ir karo zonoje gyvenančių vaikų lūpose.
„Dauguma žmonių veržiasi į įvairius televizijos realybės šou. Koks jų tikslas? Jie siekia tapti garsenybėmis, turtuoliais, įtakingais žmonėmis. Šis noras yra amžinas. Tai buvo viena iš mane sudominusių temų kūrinyje „Borisas Godunovas„. Išvydau čia daugybę panašumų ir sąsajų su dabartimi: visi juk tebelipa vieni kitiems per galvas, kad kažko pasiektų. Borisas Godunovas net kūdikį nužudė, kad įsitvirtintų valdžioje“, - svarstė režisierė iš Šveicarijos Caroline Gerber.
Kiek kitaip į kūrinį pažvelgė jos kolega iš Jungtinės karalystės. „Man ši istorija šiek tiek siejasi su Anastasijos legenda: mintis, jog žmonės apsimetinėja įvairiais politiniais veikėjais ir taip tampa vietinėmis įžymybėmis, yra labai įdomi patyrinėti, - sakė Johnas Barlow. - Džiugu, jog galime pažinti rusų teatrinę kultūrą, padirbėti su rusų aktoriais, kuriems tai yra neatsiejama jų kultūros dalis, ir su rusų klasika, kuri savo kalbos turtingumu ir trimačiais personažais man šiek tiek primena Shakespeare´ą. O aktoriai čia tokie talentingi: jie ne tik vaidina, bet ir dainuoja, šoka! Jie neįtikėtinai energingi!".
Į tarptautinę laboratoriją susibūrę kūrėjai kartu su gausiu LRDT aktorių būriu dirbo beveik du mėnesius. Šį projektą, kuriam vadovauja režisierius ir teatro pedagogas Sergejus Ostrenko, kuruoja Tarptautinė menų agentūra „ArtUniverse" (Jungtinė karalystė) ir Tarptautinis pasaulinės teatrinės patirties universitetas IUGTE (Latvija). Projekto tikslas - daugiakultūrinėje terpėje kūrybiniam procesui suvienyti skirtingas teatrines patirtis ir pristatyti jas žiūrovams.
Spektaklis „Apsišaukėlis" bus rodomas rusų kalba Lietuvos rusų dramos teatre kovo 1 d., šeštadienį, 18:30. Įėjimas į renginį nemokamas.
LRDT inf.
