Balandžio 14 ir 15 d. Šiaulių dramos teatre premjera - Arvydo Lebeliūno režisuotas spektaklis „Skerdynių dievas" pagal populiarios prancūzų dramaturgės Yasmina Reza to paties pavadinimo pjesę. Scenografiją spektakliui kuria dailininkas Artūras Šimonis, kostiumus - dizainerė Julija Janulaitytė.
Šmaikščios ir kartu intelektualios Reza pjesės sėkmingai vaidinamos viso pasaulio teatruose. Ne išimtis ir Lietuvos teatrų scenos, kur galima pamatyti net keletą jos pjesių pastatymų, taip pat ir „Skerdynių dievo". 2006 m. pasirodžiusi pjesė „Skerdynių dievas" iškart tapo pasauliniu hitu ir pelnė prestižinius Lawrence Olivier (JK) ir Tony (JAV) apdovanojimus. 2011 m. pjesę didiesiems ekranams adaptavo garsus režisierius Romanas Polanskis, pakvietęs vaidinti tokias kino garsenybes kaip Kate Winslet, Christophą Waltzą, Johną C. Reilly ir Jodie Foster.
Parašyti „Skerdynių dievą" autorę įkvėpė tikras įvykis, apie kurį jai papasakojo sūnus: tarp dviejų berniukų kilo muštynės ir jų tėvai labai skirtingai reagavo į šį incidentą. Per trejetą mėnesių istorija sugulė į draminį tekstą, kupiną intelektualios ironijos, humoro, socialinių ir psichologinių akibrokštų. Pjesės centre - dvi tėvų poros, susitikusios civilizuotai aptarti tarp jų vaikų kilusio incidento. Tačiau įpusėjus susitikimui, kai kava pakeičiama romu, į paviršių iškyla po išoriniu padorumu slėpti žemiausi instinktai, egoizmas ir neapykanta. Pasak autorės, paprastas ir banalokas pjesės siužetas, humoro kupini dialogai tėra priedanga kur kas gilesniems ir skaudesniems žmogiškosios prigimties klodams atverti. Spektaklio režisierius Arvydas Lebeliūnas įsitikinęs, kad „skerdynės vyksta nuo seniausių laikų, tik jos įgauna vis labiau rafinuotas ir estetiškas formas, kai išoriškai padorų bendravimą atskirti nuo nuožmiausių skerdynių darosi vis sunkiau".
Yasminos Reza pjesių vertėjas Davidas Ivesas yra taikliai pastebėjęs, kad dalis dramaturgės sėkmės slypi aktorių nore vaidinti jos pjesėse, kuriose visada paliekama daug erdvės aktorių improvizacijai. Tad, kiek bebūtų tos pačios pjesės interpretacijų, svarbiausias vaidmuo čia tenka aktorių meistrystei. Šiaulių dramos teatro spektaklyje vaidina Monika Šaltytė, Inga Norkutė, Danguolė Petraitytė, Sigitas Jakubauskas, Aurimas Žvinys, Dalius Jančiauskas. Spektaklyje naudojama Jono Sakalausko muzika, iš prancūzų kalbos pjesę vertė Akvilė Melkūnaitė.
Šiaulių dramos teatro inf.
