Daugiakalbė platforma: poetinis vyksmas „Žodžio teritorija“

2023-05-09 menufaktura.lt

aA

700 metų gimtadienį švenčiantis Vilnius visada buvo ir tebėra daugianacionalinis, daugiakultūris miestas, atviras skirtingoms kalboms, pozicijoms ir požiūriams. Gegužės 21-oji, UNESCO sprendimu, buvo paskelbta Pasauline kultūrų puoselėjimo diena, kuri jau devintus metus minima ir Lietuvoje, kaip tautinių bendrijų diena.

Šios dienos išvakarėse Vilniaus senajame teatre (VST) poezija nuskambės ne tik rusų, bet ir lietuvių, ukrainiečių, baltarusių bei lenkų kalbomis. Įvairiose teatro erdvėse poetinis vyksmas įgis įvairias formas - spektakio, dainos, eilėraščio, žaidimo, pasakos, muzikinių pokalbių. Gegužės 18-20 d., poetinis vyksmas „Žodžio teritorija“ vyks skirtingose VST erdvėse.

Emigracijos poezija

Poetinė muzikinė kompozicija „Žodžio teritorija: emigracijos poezija“ (rež. Andrius Darela) gegužės 18 d., 18.30 val., pirmą kartą tapsianti tarptautinio poezijos festivalio „Poezijos pavasaris“ dalimi, publikai bus pristatyta naujoje VST M8 salėje (Mindaugo g. 8, Vilnius).

Kompozicijos pamatas - 700 metų senumo istorija, menanti ir Vilniaus miesto pradžią, ir poeto Danteʼės Alighieriʼio išvarymą iš Florencijos miesto. Istorija bus transliuojama improvizuotoje studijoje tiesiogiai. Dantės poetiniai tekstai nenuskambės, tačiau žiūrovas lietuvių, ukrainiečių, baltarusių, lenkų, rusų kalbomis išgirs devynis skirtingų laikotarpių ir šalių poetus, kurie buvo priversti palikti tėvynę ir kurti emigracijoje. Tai - Adomas Mickevičius, Natalija Gorbanevskaja, Jurgis Baltrušaitis, Ovidijus, Jevgenas Malaniukas, Ivanas Elaginas, Larisa Genijuš, Levas Losevas, Tomas Venclova, Konstantinas Kavafis, Liūnė Sutema, Paulis Celanas, kuriuos įžodins vedliai į emigracijos poezijos pasaulį - VST aktoriai.

Diktatoriškų režimų persekiojimai, mėginimas išvengti kalėjimų ir mirties privertė poetus prisiimti pabėgėlio, nepritapėlio schizmą, kuri paprastai nepaiso nei tautybės, nei socialinių sluoksnių. Bėglio tragizmą galima sieti su biblinio egzodo tradicija, remtis didžiaisiais klajūnais - mitiniu Odisėju ar nostalgijos kamuojamais Dante ir Ovidijumi. Šiandienos realybė rodo, jog visi šie reiškiniai yra realūs: iš autoritarinės Baltarusijos dėl grėsusių represijų į užsienį pasitraukė didžioji dalis poetų, rašytojų, aktorių (beje, VST glaudžiasi iš Gardino teatro pabėgę ir į kolektyvą „Teatr Avgusta“ susibūrę aktoriai), dalis inteligentijos paliko ir agresorę Rusiją... Negalima pamiršti, kad dalis ukrainiečių inteligentijos vis dar apkasuose, fronte.

„Špakounik“ - kvartirnikai teatro kavinėje „Balkonas“

„Žodžio teritorijos“ dalis „Špakounik“ - VST aktorės Anastasijos Špakovskajos inicijuotas poetinių muzikinių susitikimų ciklas - pakvies klausytojus gegužės 18-20 dienomis į kvartirnikus teatro kavinėje „Balkonas“.

„Špakounik“ (blr. шпакоўня (шпакоўніца) - inkilas) - tai tiesioginė aliuzija į aktorės, iniciatorės Anastasijos Špakovskajos pavardę, lyg „paukščių sąskrydis“ subursiantis žinomus baltarusių (ir ne tik) atlikėjus.

„Žiūrovams tai yra unikali galimybė artimiau susipažinti, pabendrauti su žymiais muzikantais, poetais, aktoriais. Tai - gyvas dialogas, gyva kūryba jaukioje namų aplinkoje. Kameriniai koncertai - lyg mažas kartu nugyventas gyvenimas, kai vienu įkvėpimu pakyli ant tos pačios bangos“, - pasakojo A. Špakovskaja.

Teatro, kino ir TV aktorė A. Špakovskaja  yra ir roko muzikantė, grupės „Naka“ lyderė, kompozitorė, poetė, režisierė. 2010 metais geriausių Baltarusijos roko muzikantų apdovanojimų ceremonijoje „roko karūnavimas“ pelniusi „Roko kunigaikštienės“ titulą. Grupė „Naka“, su kuria muzikuoja atlikėja ir kurios veikla Baltarusijoje buvo uždrausta, išsiskiria unikaliu skambesiu bei tekstais tiesos, laisvės temomis. Grupės lyderė A. Špakovskaja, po 2020-ųjų protestų Baltarusijoje, pasitraukė į Kyjivą, vėliau dėl karo buvo priversta palikti ir savo namus Ukrainoje. 2022 m. ji tapo VST aktore, ir tais pačiais metais muzikine programa papildė tuometį VST poezijos festivalį „Žodžio teritorija“.

Atstatyti sugriautą Poezijos planetą

Gegužės 20 d., sekmadienį, vyks literatūrinė programa vaikams ir visai šeimai.

VST duris atvers jaukus „Pasakų namelis“ (11 ir 12 val., Mažojoje salėje). Kartu su teatro aktoriais Viktorija Mirošnikova ir Igoriu Abramovičiumi, 5-9 metų vaikai turės galimybę pasinerti į fantazijų, žaidimų ir stebuklingų istorijų pasaulį. Interaktyvioje erdvėje, kupinoje muzikos, šviesų ir spalvų, vaikai klausysis poezijos bei patys skaitys eiliuotas istorijas apie gyvūnus, nykštukus, katiną Markizą ir naujus Pagranduko nuotykius.

Žaismingas vyksmas „Poezijos planeta“ (14 val., Didžiojoje salėje ir teatro koridoriuose), 7-12 metų vaikus ir jų tėvelius įsuks į teatrinį poetinį nuotykį, kuris suteiks išskirtinę galimybę geriau pažinti VST erdves ir sužinoti daug naujo apie eilėdarą. Dalyviai kartu su išdykėliu poetu leisis į kelionę, kupiną susitikimų, užduočių, bandant atstatyti sugriautą Poezijos planetą.

VST informacija

Anonsai