Su žiūrovais atsisveikina Valstybinio jaunimo teatro spektaklis „Vargšai. Aristokratai“. Nuo 2009-ųjų rodytas režisieriaus Paolo Emilio Landi pastatymas kovo 8-ąją paskutinį kartą susitiks su publika.
Eduardo Scarpetta „Vargšai. Aristokratai“ - tai italų komedija su daugybe farsinių elementų: persirengimais, kuriozais, satyriniais pokštais. Jaunuolis Eudženijus įsimyli buvusio virėjo dukrą Džemą. Garbės ištroškęs merginos tėvas reikalauja ypatingų piršlybų: jose privalo dalyvauti visa kilmingo jaunikaičio šeima. Tačiau Eudženijų vien mintis, jog reikėtų giminaičiams pristatyti nekilmingą sužadėtinę, varo į neviltį. Jis puikiai žino, kad tokiai santuokai nepritartų jo aristokratai tėvai. Gudruolis Eudženijus randa išeitį: jis įkalba vargšus, galo su galu nesuduriančius miestelėnus, apsimesti jo šeima ir prisistatyti merginos tėvui.
Italų dramaturgas Eduardo Scarpetta teatro istorijoje pėdsaką paliko pirmiausia kaip žmogus, sukūręs ypatingą sceninį charakterį, tapusį jo sceniniu alter ego - tai Felice Sciosciammocca - tipiškas, geros širdies, neturtingas, tačiau aštrialiežuvis Neapolio gyventojas. Toks buvo tradicinis to meto neapolietis, kurį galima palyginti su Commedia dell´arte kauke Pulčinela (Pullcinella). Scarpetta didžiąją savo gyvenimo dalį paskyrė versdamas klasikines paryžietiškas farsines komedijas. Pats parašė apie 50, iš kurių žinomiausia - 1888 m. parašyta „Miseria e nobiltà“.
Paolo Emilio Landi - italų režisierius, žurnalistas, vertėjas ir pedagogas. Nuo 1985 m. režisuoja spektaklius Italijoje, JAV, Latvijoje, Prancūzijoje, Rusijoje, Vokietijoje ir Lietuvoje. 2004 m. režisierius išgarsėjo muzikine komedija „Strip man show“, kitaip - „Viskas apie vyrus“, o 2007 m. pastatė spektaklį „Triukšmas už kulisų“ pagal amerikiečių dramaturgo Michaelio Frayno pjesę. Daugiau negu 20 metų paskyrė darbui televzijoje, sukūrė daugybę trumpametražių dokumentinių filmų skirtingomis temomis apie pasaulio šalis ir jų įžymias asmenybes. Daugiau nei dešimt metų veda teatro istorijos paskaitas ir seminarus Italijos, Rusijos ir JAV universitetuose.
Spektaklis „Vargšai. Aristokratai“ Valstybiniame jaunimo teatre rodomas kovo 8 d. 18 val.
Iš italų kalbos vertė Dainius Būrė, scenografas - Santi Migneco.
Vaidina: Gediminas Storpirštis, Giedrius Arbačiauskas, Vytautas Taukinaitis, Neringa Varnelytė, Aldona Bendoriūtė, Kristina Ovčinikaitė, Ignas Ciplijauskas, Jurgis Damaševičius, Simonas Storpirštis, Jonė Dambrauskaitė, Arūnas Stropirštis, Sergejus Ivanovas, Dalia Morozovaitė, Dovilė Šilkaitytė, Saulius Sipaitis, Lukas Petrauskas, Benas Jonušas, Nerijus Gadliauskas, Giedrė Giedraitytė, Vladimir Voskan.
