Žydų kultūros ir informacijos centras jau trečią kartą organizuoja tarptautinį monospektaklių festivalį „Šalom". Šiuo festivaliu atveriame Lietuvos teatro pasauliui žydų teatrinę kultūrą, tradicijas ir ypatumus. Žiūrovas susipažįsta su žydų režisieriais ir atlikėjais, įvairių pasaulio šalių žydų teatrų aktoriais.
Šie metai paskelbti Holokausto minėjimo metais, todėl visi festivalio „Shalom 2011" spektaklių ir koncertų pasirodymai vyks buvusiame Vilniaus Geto, dabar Vilniaus „Lėlės" teatre (Arklių g. 5).
Festivalis startuoja spalio 19 d. 18 val. teatralizuotu koncertu pagal žymaus rašytojo, didžio Vilniaus poeto Abraomo Suckeverio novelę „Dvynės". Spektaklyje pagrindinį vaidmenį atlieka rašytojo anūkė, atvykusi iš Izraelio Adasa Kalderon-Suckever.
1986 m. Abraomas Suckeveris išleido trumpų istorijų rinkinį „Žaliasis akvariumas". K.A Bertinis išvertė ją į hebrajų kalbą. Viena iš istorijų vadinasi „Dvynės" - „Der Tzvilling", parašyta 1973 m. ir paremta tikra istorija.
Tai istorija apie dvynes seseris Grunią ir Hadaselą, kurių viena išgyvens Antrąjį pasaulinį karą, o kita - talentinga smuikininkė - mirs koncentracijos stovykloje. Istorija prasideda mažoje kavinėje, sename Jafos mieste penkto dešimtmečio pabaigoje. Grunia gyvena Izraelyje ir susitinka su poetu, kuris buvo jų kaimynas Vilniaus gete bei pirmoji Hadaselos meilė. Ji pasakoja jam apie savo keliones aplink pasaulį bandant rasti informacijos apie savo sesers mirtį. Nuo čia istorija persikelia į tragiškus 1939 m. įvykius, kurie atvedė abi seseris į darbo stovyklas, tapo Hadaselos mirties ir Grunios keršto priežastimi.
Teatrinis-muzikinis kūrinys jungia jaudulį keliančius vaidinimą, muziką ir videomeną. Aktorius vaidina poetą, o aktorė - abi dvynes. Videomenas atskleidžia laikmetį ir veiksmo vietą, o smuikininko vadovaujamas gyvai grojantis orkestras tampa vaidinimo dalimi, bendrauja su aktoriais, jiems akompanuoja. Sceninė versija.
Lapkričio 3 d. 18 val. Bus pristatytas baletas-detektyvas „Dedikacija" pagal Josifo Brodskio kūrinius. Pagrindinį vaidmenį atliks žymi Maskvos aktorė - Irina Jevdokimova.
Dvidešimt aštuonerių metų poetas Josifas Brodskis atsidūrė „žieminėje" Jaltoje ir parašė poemą-detektyvą „Skiriama Jaltai". Prisiminimai apie žuvusius bendraamžius, kreipimasis į Antikos herojus, ironiškas žaidimas „detektyvais", sąsaja su „Faustu", skaudus autorių supančios tikrovės įvertinimas skamba veriančios vienatvės gaidomis.
Trečiasis festivalio spektaklis „Mazal tov" bus rodomas lapkričio 8 d. Maja Tarachovskaja (slapyvardis A.Kotliar) rusų kalba skaitys savo kūrybos pjesę „Mazal tov". Muzika sieloje, muzika sielai - taip galima apibūdinti smuikininkų Boriso Kirznerio ir Michailo Bolšuno dueto „Double cores" garsų pasaulį, kuris persipins su pjesės mintimis ir frazėmis. „Mazel tov" - tai hebrajiškas posakis, kurį pažodžiui galima išversti kaip „džiaugiuosi tavo sėkme" arba „džiaugiuosi dėl tavęs". Kai nuoširdžiai džiaugiamės savo ir artimųjų sėkme, patys gauname teigiamas emocijas, - sako Maja Tarachovskaja, teatro „Pertrauka" įkūrėja, Klaipėdos Maksimo Gorkio mokyklos matematikos mokytoja, per ketverius metus parašiusi apie 30 įvairaus žanro pjesių. Ypatingą vietą jos kūryboje užima žydų tematika: jų piršlybos, vestuvės, žydų genocidas.
Veiksmas vyksta nedideliame žydų miestelyje be pavadinimo ir neapibrėžtame laike. Pjesėje gvildenamas klausimas: "Kuo skiriasi žydų mamos nuo visų kitų mamų, kurios ne mažiau myli savo vaikus?" Atsakymas nustebins žiūrovą.
Lapkričio 15 d. 18 val. finalinis festivalio reginys - muzikinis viešnios iš Norvegijos pasirodymas „Aš tikiu...". Žiūrovas išgirs solistės Bente Kahan, Miroslawo „Carlos" Kaczmarczyko (gitara), Maciejaus Ostromeckio (perkusija) ir Piotro Iwickio (sintezatorius) muzikinius kūrinius, atliekamus hebrajų, jidiš, anglų, lenkų, vokiečių, persų ir norvegų kalbomis. Koncerte skambės žydų sakralinių giesmių, ilgesio, kančios ir vilties dainų repertuaras.
Festivalio inf.
