Turinas priima Europos teatro korifėjus

Rūta Oginskaitė, Turinas 2006 03 13

aA

Haroldas Pinteris
Vakar prašmatniame Turino „Carignano“ teatre buvo išdalinti pagrindiniai Europos teatro apdovanojimai – Europos teatro premija ir Naujųjų teatro realybių prizas.   

Europos teatro premija paprastai teikiama klasikui. Šiemet tai britų dramaturgas, Nobelio premijos laureatas Haroldas Pinteris.

Naujųjų teatro realybių prizai įteisina sėkmingus šiandienos atradimus. Jie paprastai  būna du. Naujausieji paskirti lietuvių režisieriui Oskarui Koršunovui ir Prancūzijoje dirbančiam Balkanų kilmės choreografui Josefui Nadjui.

Tačiau Koršunovas negalėjo atvykti į Turiną. Europos teatro premijų komitetas nusprendė laikytis savo principo – sulaukti laureato ir tik tada įteikti apdovanojimą jam į rankas. Tai galės įvykti tik po metų, kai bus apdovanojami nauji laureatai.

Daugiau Europos teatrai neturi prizų, kuriuos skirsto net kelios tarptautinės organizacijos – Europos teatrų unija, Europos teatrų konvencija, Tarptautinis teatro institutas (ITI), Tarptautinė teatro kritikų asociacija (AICT), Tarptautinis Viduržemio jūros šalių teatrų institutas. 

Iš lietuvių režisierių iki šiol tik Eimuntas Nekrošius buvo įvertintas Naujųjų teatro realybių prizu. Tai buvo 1994 metais. Ir Nekrošiui, ir Koršunovui šie prizai buvo paskirti gerokai anksčiau nei įteikti. Nekrošiui – 1990-aisiais, Koršunovui – 2001-aisiais. Keista suvokti, bet šių garbingiausių prizų teikėjai irgi ne kasmet gali surinkti sumas, būtinas apdovanojimų teikimo ceremonijai, visai šventei su kūrybos apžvalgomis surengti.

Negalėčiau pasididžiuoti, kad Turinas pastebi, jog jo karališkame senamiestyje nuo kovo 8 dienos vyksta tokie svarbūs teatro įvykiai – suvažiavę gyvi klasikai, vaidinami apdovanotųjų spektakliai, specialiuose simpoziumuose analizuojama jų kūryba. Bekraštis, milijonus gyventojų turintis miestas turbūt ilsisi po olimpinio šurmulio. Nebent pora dešimčių parolimpinių žaidynių dalyvių kiek sukrutino kelias jo gatves, ir tai tik vienai dienai.

Josephas Nadj. Tristan Vales/Agence Enguerrand nuotrauka. Nuotraukos iš www.premio-europa.org
Kiek pavargę atrodo ir pačios teatro šventės, vadinamos „Premio Europa per il Teatro“ dalyviai – minėti klasikai, minėtų tarptautinių teatro organizacijų veikėjai, neminėtų dienraščių ir savaitraščių korespondentai  iš įvairių šalių ir kontinentų. Jų suvažiavę per tris šimtus, ir, kiek teko pastebėti, paprastai atvažiuoja maždaug tie patys.

Įspūdingiausias šiemetės šventės svečias – be abejo, Haroldas Pinteris. Sunku buvo net patikėti, kad jis tikrai atvyks. Jis pakilo iš sunkios ligos patalo. Jo prikimusio balso ištisą šeštadienio ryto valandą klausėsi publika, susigrūdusi į „Carignano“ teatrą. Keliais aukštais išdėstytas ložes okupavo įvairių šalių televizijos. Parteryje kone visi sėdėjo vos kvėpuodami ir atkišę diktofonus scenos pusėn.

Įspūdį darė pats Pinterio buvimo Turine faktas. Ar jis pasakė ką nors, ko dar nebuvo pasakęs ar parašęs? Ką nors išskirtinai išmintingo ar stulbinančio? Ne, tai buvo korektiška klasiko kalba. Kad personažai gyvena atskirą gyvenimą, nepriklausomą nuo rašytojo, nors rašytojas turi prisiimti atsakomybę už jų elgesį. Kad karas Irake rodo visišką valstybės vyrų neatsakingumą. Kad apie mirtį rašytojas galvoja ramiai ir žinia, jog finišas artėja, įkvepia jį kuo vaisingiau praleisti likusią gyvenimo dalį.

Tarp klasikų, atvykusių pagerbti šių metų laureatus – Europos teatro unijos prezidentas vengrų režisierius Gaboras Zsambekis (jo „Revizorių“ matėme pirmajame LIFE festivalyje). Režisieriai, su kuriais šventė supažindina – ne tik šiemečiai, bet ir ankstesnieji laureatai: Luca Ronconi ir Levas Dodinas.

Tarp aktorių, kaip rašoma svečių sąraše, yra Jeremy Ironsas, jis vakar po iškilmingosios ceremonijos vaidino spektaklyje pagal Haroldo Pinterio tekstus.

Oskaro Koršunovo aktoriai Turine jau suvaidino du „Meistro ir Margaritos“ spektaklius ir vieną „Vaidinant auką“. Šis tarptautinės profesionalų publikos buvo priimtas kur kas šilčiau. Spektaklį stebėjo ir čia viešintys dramaturgai broliai Presniakovai.

 

Užsienyje